角落。

在Niconico上收錄有全台詞，頗有趣的。


照樣，我只翻譯跟政宗公及義之三人組相關的對話，而且是不負責任翻譯，所以有誤就要指正。(倒)

黑色部份皆是不自重的發言，不喜歡的人不要亂反白喔！


*武田信玄

信玄：水與火其實是可以相容的。水跟火配合起來就能夠來煮東西，兼續和政宗也是一樣，相互協助的話，就像水和火能夠讓工作更推進一大步。
兼續：我拒絕，義與不義是不能相容的！
政宗：馬鹿め！我怎麼可能跟兼續套好關係！

因為前幾天又跑去印東西了，所以來寫一下跟印本有關的小心得，畢竟累積到現在，我去印的店家已經有四間了。(大驚)

所以來分析一下我去印過的店家的優缺點好了。

千業快速影印社

我第一本本子就是特地跑去這邊印的。OTZ

千業是很適合新手印的地方，謝哥謝姊人都很好，假如有任何有關排版或是印刷有關疑問都可以打電話或現場詢問、修改(但最基礎的印刷知識一定得自己先做好功課)，不過盡量避開送印的高峰期，而且有所謂的截稿死線日。

很貼心的一點是，印好的刊物會幫你免費送到販售會會場。

因為印過輸出本和印刷本，所以來分析一下品質好了。

輸出本：封面其實沒什麼色差(這也要感謝繪者CC)，內頁的部份我是以灰階來處理，輸出為網花效果，看起來就像是網點，不過要注意自己用灰階時不要貼太黑的色塊，不然很容易慘不忍睹。

這幾天做完了心頭上的大事後，稍微來玩一下大家說有奇怪"堅情"的關卡。

然後我又發現了一些奇妙的對話，全部都是跟政宗公有關的。(拖走)

無雙OROCHI一代因為我沒破乾淨，所以直接拿了別人的紀錄檔來玩。(這方面來講我果然很懶得自己來)

選擇的關卡是蜀國外傳的街亭之戰。

這一戰打完之後：

伊達：你們這些不認同遠呂智器量的傢伙......我的頭就給你們吧！

孫市：那你這顆頭我要了，從外頭看看遠呂智的器量也不錯吧？

.........這對大概是在戰二就是官配了，孫市在自己的結局會死，但是在豐臣的結局因為好碰友豐臣有一堆後宮(義之三人組、本多父女等)，所以就回歸民間玩女人(!)，但是在政宗的結局中他是跟政宗一起看天空。

剛好已經一個月沒回家了，我今天忽然想家了起來。

現在是六月我應該不是得什麼五月病吧。(默)

前幾天的天氣好不容易放晴，可是這今早卻莫名又來個滂沱大雨。

說來我在台中唸書也有一段時間了，但是習慣南部每天藍天白雲太陽高照的爽朗天氣，來了台中後不是陰天居多就是下雨，常會影響我的心情。OTZ

雖然說習慣就好了，不過最討厭的應該是我的自然捲在雨天會翹得更厲害吧。||||

學期快結束了，在迎接大三前的日子除了既定的計劃外，我如果沒找定方向只會愈發恐慌。

聽說輔仁大學在這禮拜就放暑假了，真是羨慕至極。(倒地)

隱藏的字是我聯想到的小抱怨，無聊想看就自己反白一下，看完後也千萬別把我這碎碎念放在心頭上。

今天收到了和泉八雲的戰無同人本《17th》超開心的www

我這次就來大概介紹一下和泉八雲的兩本戰無同人誌好了。

《未在荒野中》

偶然之下不小心找到中文翻譯版的漫畫，一看畫風就在猜應該是和泉八雲。

第一次知道和泉八雲這個名字是在鋼鍊風潮鼎盛的時期，我剛好收了她兩本豆大本。OTZ

因為有中文翻譯的關係，所以很好理解當中的意境。

這一篇的配對是政宗→幸村，主要是在補完戰國無雙2時政宗的劇情路線。

一開始是幸村向政宗求援兵，史實中的確有過這麼一段。

終於畫完了我好感動啊啊啊──

不過跟我同組的成員覺得會畫畫的人能畫到那種程度是理所當然所以不為所動讓我好傷心(一點成就感都沒有)

接著下來可以休息一下了。OTZ

話說台中某大學，每次一到選課一定都是戰爭。

通常在這一天都會聽到慘叫遍野。


我要來抱怨一下我的教程被叭噗了。

我二下的課表排得已經夠差了，沒想到三上的課表教程竟然會成為選課大戰的犧牲者。

我勉強搶到自己系上的選修課，結果教程因為系統一再當掉重開再當掉又重開之下被叭噗掉了！

淦！我教程只選到四學分叫我修個屁啊！這不是就要叫我暑修或下修了嘛！

原本發誓不要修系上的德文，也因為系上選修學分數不夠的情形下妥協了。(音感差，之前學的義大利文只記得幾句和一點文法)

幾天下來用趕的速度畫出來當然打混品質不保證，但是後頭還有文字和版面及輸出的工作天要排，我實在不想管那麼多了。(冷哼)

至於某某跟我同一組的同學，我也實在很想請你幫忙，可是看到你"驚人"的繪畫功力，這層處理我還是認命點好了。

但是文字的部份就全部麻煩你了！(用力推)



畫得最用力的一張，因為是作業的關係我就打馬賽克了。(誤)

其它張因為主角的姊姊們都超級難畫所以很打混帶過去。

學姊說這張主角的老媽很日式。

因為我根本沒有在設計稿中畫老媽的樣子啊！囧

簡單說就是一些草圖，前陣子畫的跟著作業一起被掃瞄進來。

至於作業進度....圖畫書的草稿有點崩壞，線稿就將崩壞處修正了(屁)。



上面是直江跟伊達，下面是戰BA。(我怎麼老是混在一起畫)



只是拿來畫簡化版練習的幸村。



練習用的政宗，衣服還是畫錯了。(遠目)

今天圖畫書課時跟老師討論完版面設計的草稿後才正式定稿。

然後兩個禮拜後就要交作品。

我又以這張圖來表達我的絕望感。囧




重點是畫完後要排版送印，所以也要將印的時間算下去。


繼續吐血去。